«Шимен мне рассказала» (“Chimène m’a dit”)


52-х минутный документальный фильм о Шимен Бади.

«Шимен мне рассказала» - документальный фильм, рассказывающий о карьере Шимен Бади от эпохи «Поп-Звёзд» до турне 2005 г. Он был показан в первый раз на канале М6, 19 мая 2005 г. в 23.20.
В этом телерепортаже певица предстаёт такой, какая она есть, как если бы публика ещё не знала её, не привыкла к ней. Она признает в экранном образе себя «на сто процентов». Тем не менее, в вечер трансляции Шимен пребывала в таком сильном возбуждении, что буквально бегом ворвалась в собственную квартиру, чтобы посмотреть фильм в компании своей сестры. Позже она рассказывала, что сердце практически выпрыгивало у неё из груди, это было немного похоже на состояние, которое овладевало ею перед выходом на сцену.
Шимен могла опасаться, что реакция телезрителей на фильм не будет позитивной. Но назавтра, в десять утра, Валери Зейтун позвонил ей, чтобы разубедить её, и, более того, сообщить новость, приведшую её в ликование: «это сработало!». Фактически, показ «Шимен мне рассказала» привлек внимание 21,5% аудитории канала, трансляцию посмотрело 1,1 млн. телезрителей! Достаточно высокий рейтинг для того, чтобы М6 решил показать фильм ещё раз. Таким образом, Шимен признала, что рада выходу фильма и его успеху: «Люди теперь будут знать, что я собой представляю: не какая-нибудь вечно унылая личность, - но смешливая, жизнерадостная девушка, искренняя и не скрывающая своих недостатков! Мне легче на душе оттого, что публика любит меня такой, какая я есть».
Выход документального фильма имел и еще один эффект: он всколыхнул волну народного обожания на таком уровне, что Шимен и не могла себе представить подобных последствий. Назавтра она обнаружила поклонников, расположившихся лагерем у её дверей. «Это головокружительно, даже как-то чересчур…» - прокомментировала удивленная певица. Её альбом «Скажи, что ты меня любишь» заново поднялся в хит-парадах и некоторое время держался в первых «десятках».
Прим.пер.: Документальный фильм «Шимен мне рассказала» вошел в состав видео-бонуса на ДВД к альбому «Зеркало» в 2006 г.